ザ・タートル　投資家たちの士官学校

日本語訳の出版が延び延びになっていた "The Complete TurtleTrader: The Legend, the Lessons, the Results " がようやく出版に漕ぎつけそう。

目次

第１章　生まれか？ 育ちか？
第２章　立会場の貴公子
第３章　実験開始
第４章　哲学
第５章　ルール
第６章　タートル誕生
第７章　不公平な資金配分
第８章　ゲームオーバー
第９章　独り立ち
第10章　デニス、ゲームに復帰する
第11章　チャンスをつかんだ男
第12章　「負け組」のタートル
第13章　タートル第二世代
第14章　偉大なるお手本

米国では、2009年2月24日にペーパーバック版も出るので、それに合わせてハードカバー版から内容がアップデートされている可能性もあります。

※行方不明だった元タートルズの消息など。

ペーパーバック版はハードカバー版と副題が異なりますね・・・

原題：The Complete TurtleTrader: How 23 Novice Investors Became Overnight Millionaires
著者：マイケル・コベル
出版社：日経BP社
発行日：2009年2月16日
価格：2310円（税込）

以下の点について、書かれていることが素晴らしい。

• 最初の年のタートルの講義は２週間、翌年は１週間だったこと
• 新聞広告で募集した以外の、他のグループにもタートルの手法を講義していたこと
• タートルとして選ばれたメンバーのうち、４人が独自に与えられた手法の検証をしていたこと
• その検証の結果、深刻な問題点を発見したこと
• ラッセル・サンズの破門について
• カーティス・フェイスが自著に書いていることについて
• デニスの元を離れてからのタートルの後日談
• 第2世代のタートル